Nach einer langen und intensiven Testphase sind wir zusammen mit unseren Schwestergesellschaften der t’works bei der Suche nach einem geeigneten MT-Anbieter zu einem Ergebnis gekommen: Globalese MT ist ab sofort unser Partner in Sachen neuronale maschinelle Übersetzung.
Die neuen, künstlichen Übersetzer werden auf unseren eigenen Servern gehostet, was sie zu den sichersten auf dem Markt macht. Bereits unspezialisierte Engines erzielten gute Ergebnisse, durch das Trainieren mit unseren eigenen Daten verbesserten sich die Ergebnisse jedoch maßgeblich.
Maschinelle Übersetzung ist ein spannender und sich rasant entwickelnder Teilbereich der Übersetzungsbranche. Wir haben in diesem Rahmen unsere Anstrengungen vervielfacht, um diese Technik wirksam einzusetzen, ohne dabei Kompromisse eingehen zu müssen. Unser Anspruch ist es, dass das Ergebnis von MT und Postediting gleichwertig mit dem einer Humanübersetzung ist, weswegen wir viel Wert auf die Evaluierung unserer Maschinen legen. Damit einhergehend bilden wir uns und unserer Mitarbeiter weiter und hoffen, dass wir in Zukunft mit unseren eigenen Use-Case-Szenarien einen Beitrag für das Vorankommen der Übersetzerbranche leisten können.
Jeder unserer Kunden hat ab sofort die Möglichkeit, von den Vorzügen dieser Maschinen zu profitieren –
