Bringen Sie Ihre Software in der Sprache zu Ihren Nutzern, die diese am besten verstehen: ihrer eigenen!
text&form unterstützt Softwareunternehmen mit Lösungen für individuelle Übersetzungs- und Lokalisierungsanforderungen. Doch wir gehen über die Benutzeroberfläche hinaus und stellen sicher, dass Ihre Software für alle Sprachen wie vorgesehen funktioniert.
Eine umfassende Palette von Lokalisierungsdienstleistungen
- Analyse der Quelldaten und Angebotserstellung
- Lokalisierung großer Datenmengen aus einer Vielzahl von Formaten
- Übersetzung und Lektorat mit modernsten Branchentools
- Lokalisierung von Grafiken, Skripten oder anderen Medien
- Sprachliche Überprüfung aller Komponenten
- Engineering
- Desktop-Publishing
- Functional Testing und Qualitätssicherung
Reibungslose Zusammenarbeit mit Ihrem internen Team
Unsere Projektteams können das Projekt völlig eigenständig oder in enger Zusammenarbeit mit Ihren Teams durchführen. Darüber hinaus sind unsere Übersetzungsteams versiert im Umgang mit allen gängigen Übersetzungstools.
… um mehr darüber zu erfahren, wie wir Sie bei der Lokalisierung Ihrer Software unterstützen können.
Übersetzungstools
- SDL Passolo
- SDL Trados Studio
- memoQ
- Memsource
- Alchemy Catalyst
Unverbindliches Angebot &
persönliche Beratung
